The Federal Reserve added a third dose of liquidity to a vital corner of the funding markets Sept. 19, helping rates retreat further as investors warn that fresh bouts of stress remain possible in the weeks ahead.