Amazon.com Inc. is in talks to rent space at Brooklyn’s Industry City for a new logistics facility, according to a person with knowledge of the matter.