UPS Supply Chain Solutions Inc. illegally insisted that a Teamsters union local in Puerto Rico translate its proposal for a collective bargaining agreement from Spanish to English, the National Labor Relations Board ruled.