Hanjin Shipping Co., the distressed Korean container mover that filed for court protection Aug. 31, is emerging as a symbol of the slump that has plagued the industry since the global financial crisis.