Tesla Inc. shares slid on Sept. 8 after the electric-vehicle maker missed out on being included in the S&P 500 Index, taking investors who had bet on its entry to the benchmark by surprise.