Ford Motor Co. plans to make driver-assistance features central to the next electric F-Series pickup — so much so that you might be able to take a snooze at 60 mph.