A merger of German container shipping line Hapag-Lloyd and United Arab Shipping Co. likely will take months to complete, partly due to financing issues blamed on a deep industry downturn, sources familiar with the deal say.