To test how Americans feel about its plan for rolling back car and truck pollution standards, the Trump administration will hold an initial public hearing Sept. 24 in Fresno, Calif., a place where it might reasonably expect a friendly response.