The Dow Jones Industrial Average’s first record close in three months comes amid a market drawing increasingly bright lines between what it views as winners and losers in a Donald Trump presidency.