A Chinese chipmaker blacklisted by Washington as a technology thief more than three years ago is getting a chance to prove it was wrongly accused.