Some 1.4 million packages are expected to be sent back to retailers on Jan. 3, according to UPS Inc., which has dubbed the massive return-to-sender day “National Returns Day.”