China is picking up soybean cargoes in Brazil, dashing hopes for big American sales immediately after a partial trade deal is signed with the U.S. next week, according to people familiar with the matter.