Marathon Petroleum Corp. is weighing a sale of its Kenai refinery in Alaska as the U.S.’ largest independent crude processor seeks to further streamline operations.