As the coronavirus pandemic spreads across the U.S., more people are relying on the mail and delivery services to provide them food, medicine and household items.