The owner of the ship that rammed a bridge in Baltimore, killing six workers and disrupting the eastern U.S. transportation network, is seeking to limit its liability to about $43.7 million.