The deficit in U.S. trade of goods and services narrowed in June for the first time since February as exports jumped, though shipments remained well below pre-pandemic levels.