UPS Inc. wants to build a $41 million expansion to its El Paso, Texas, facility, and it plans to do so with more than $2 million in incentives from the city and the county.