Government agencies at the federal and state levels took a variety of measures — including some to help facilitate truck movement — in response to the cyberattack that temporarily halted operations for Colonial Pipeline.