Rivian Automotive Inc. tumbled the most in nine months after the electric vehicle maker’s production plans for this year fell short of Wall Street’s expectations.