Nikola Corp. shares fell as much as 13% after Hindenburg Research published a report accusing the startup electric-vehicle maker of “deception” and lying about its technology.