An influential shipping industry group has quietly warned shippers to think carefully before they sign up for a new plan to reduce their contribution to climate change.