Exports of U.S. crude are nearing a record of 6 million barrels a day — flooding the market with oil and weighing on prices from Europe to Asia.