The latest U.S. effort to restrict chip exports to China from Nvidia Corp. and Advanced Micro Devices Inc. sparked concern that escalating government actions could cut off some of the semiconductor industry’s biggest companies from the largest market for their products.