BorgWarner Inc.’s attempt to garner more respect from investors for its effort to shift to electrification fell flat, triggering an 8% slide in the auto-parts maker’s shares on the day it presented its strategic vision.