A loaded liquefied natural gas tanker is stuck at an export terminal in Australia and will disrupt some shipments, adding to supply concerns ahead of the Northern Hemisphere winter.