While China slams the brakes on buying trophy properties and the retail apocalypse draws nigh, something less sexy but striking is going on in real estate.