More than a year after President Donald Trump vowed to withdraw the United States from the Paris agreement on climate change, one of America’s busiest transportation systems may sign on.