The blank-check company seeking to buy electric-car startup Lucid Motors Inc. made a last-minute appeal for retail shareholders to vote for the deal amid signs that it’s struggling to win their approval.