Ford Motor Co. will spend nearly $740 million to renovate the Michigan Central Station and other sites the automaker purchased in Detroit’s Corktown neighborhood, the company said Aug. 14.