Uber is selling off its autonomous vehicles-development arm to Aurora as the ride-hailing company slims down after its revenues were pummeled by the coronavirus pandemic.