The container shipping industry, after two years of record-high freight rates and slow deliveries, is seeing its boom become a bust due to oversupply following the COVID-19 demand highs.