Volkswagen AG and Daimler AG were inspected by European Union antitrust investigators as the EU stepped up a probe into allegations the German car industry colluded on technology for decades.