Saudi Arabia’s energy minister said a dearth of refining capacity meant that gasoline and other oil products would remain expensive even if the world’s biggest exporters pumped more crude.