Moderna Inc.’s COVID-19 vaccine won backing from a panel of experts who advise U.S. regulators, setting the stage for its shot to be the second vaccine cleared in the U.S. in as many weeks.