The Federal Maritime Commission is probing concerns raised by trucking companies that a Port of Philadelphia terminal operator is receiving favorable treatment from a state agency.