The U.S. Department of Labor said logistics firm California Cartage Co. will pay $3.5 million to nearly 1,500 warehouse workers, after investigators found the Long Beach company failed to pay wages and benefits required under federal law.