SoftBank Group Corp.’s Masayoshi Son wants his company to grow for 300 years, and he’s willing to pour billions of dollars into far-out technology to make it happen.