Boeing Co. engineers have discovered a new software problem on the grounded 737 Max that must be patched before the plane can return to service, Federal Aviation Administration chief Steve Dickson said.