Alabama’s roads and bridges have deteriorated to such an extent that it costs each resident $5.3 billion a year, according to a report by a nonprofit transportation research organization.