Lawsuits over EPA’s April fuel economy determination are more than just a pre-emptive strike, challengers say: They’re an effort to force the agency to consider thousands of pages of its own data as it considers weakening emissions limits for passenger cars.