Transportation software firm Carrier Logistics Inc. has added a weighing and measurement system to help less-than-truckload carriers save on costs and provide accurate rates.