Trying to make life on the road easier for truckers is part of the New York State Thruway Authority’s ongoing $450 million project to modernize its aging 27 service areas through 2025.