The U.S. average retail price of diesel jumped 5 cents to $2.581 in the sixth consecutive increase for trucking's main fuel.