Caterpillar CEO Leaves Heir to Finish Navigating Commodity Rout