CSX Corp. jumped as much as 8% after the close of trading in New York, following a report that Canadian Pacific Railway approached the U.S. railroad about a takeover in January and was rebuffed.