Traders and shippers are increasingly nervous about the possibility of a shortage of fuel in the eastern U.S. two days after the shutdown of a major pipeline following a cyberattack.