The largest U.S. business lobby and the trucking industry joined forces to urge skeptical lawmakers to increase federal fuel taxes for the first time in a quarter century to raise money for crumbling roads and bridges.