U.S. retail sales this holiday season will grow at a slower pace than last year, with consumers spending more of their disposable income on services than gifts, the National Retail Federation said.