Occidental Petroleum Corp. is seeking a buyer to take majority control of Western Midstream Partners LP, the pipeline operator that it’s poised to inherit through its takeover of Anadarko Petroleum Corp., according to people familiar with the matter.