JBS SA, the world’s top meat company, will shutter its pork processing facility in Minnesota following an outbreak of the coronavirus, adding to concerns that slaughterhouse logjams will tighten meat supplies for consumers.